A cerveja chamada Guinness Draft na Irlanda seria chamada Guinness On Tap em locais como Nova Iorque.
A razão para a ênfase no draft versus em garrafa é a qualidade e o sabor. Na minha experiência nas últimas décadas, as pessoas pagam mais pelas cervejas engarrafadas mais populares nos EUA e, na minha opinião, isto deve-se à qualidade garantida do engarrafamento. Dependendo do bar, a cerveja de pressão (torneira) pode variar de OK a bem, envelhecida, ou aquosa, ou mesmo insalubre em alguns casos desacreditáveis. A garrafa é muito mais à prova de adulteração. Por esta razão, as pessoas pagarão mais dois dólares por bebida pelo mesmo volume, da mesma marca.
Dito isto, as suas cervejas americanas (e europeias) comerciais de grande volume são, na sua maioria, lagers, pilsners e similares. Para estes tipos de cerveja, a diferença entre cerveja engarrafada e cerveja de alta qualidade num bom bar, é pequena.
Mas o Guinness stout é um tipo de cerveja muito específico. Como variante de porteiro, proporciona uma experiência muito diferente da garrafa em relação ao draft. É muito raro ver alguém na Irlanda beber Guinness engarrafado (ou qualquer outra marca de cerveja robusta) no seu bar local. Em comparação com o draft, a garrafa tem um sabor amargo, é gasosa e não mantém a cabeça cremosa em nada parecido com o draft bem servido. Em contrapartida, um bom quartilho de cerveja cerveja gorda é cremosa, a maltinagem é bem equilibrada com o lúpulo. Experimente uma comparação de sabores e verá por si mesmo.
Mas tenha-o num pub respeitável na Irlanda. Lá a cadeia de abastecimento é de qualidade assegurada e o barman é bem furado no pour, que também é único a draft stout.