Existem duas formas principais de carbonatação da cerveja.
Forçar a carbonatação - É aqui que o CO2 é forçado a entrar na cerveja fermentada. Devido à pressão (e à temperatura a que é feita), o CO2 dissolve-se na solução da cerveja. O efervescência que acontece quando se abre uma cerveja é o CO2 que sai da solução. (Tecnicamente pode voltar a carbonatar a cerveja lisa!)
Carbonatação natural - Toda a cerveja tem ALGUM tipo de levedura presente. As cervejeiras caseiras que engarrafam vão de facto deitar um pouco de açúcar na cerveja em barril antes do engarrafamento. A levedura que está presente irá reactivar e comer o açúcar. Um dos bi-produtos é o CO2. Como a cerveja é engarrafada e o CO2 não tem para onde ir, vai dissolver-se em solução. É por isso que muitas vezes se vêem pequenos bolos de levedura no fundo das garrafas de cerveja caseira.
Há algumas cervejas que utilizaram nitrogénio forçado para azotar (se essa for a palavra apropriada) as suas cervejas.
TL;DR - Temperatura, métodos de carbonatação, armazenamento da cerveja podem todos afectar a carbonatação.