Se a sua máquina de lavar louça utiliza um agente de enxaguamento/secagem (Finish/Jet Dry type product), estes produtos contêm tensioactivos, que servem para reduzir a tensão superficial e “achatar” as moléculas de água para uma secagem mais rápida.
Eu imagino que qualquer tensioactivo residual no vidro reduz a tensão superficial das bolhas de dióxido de carbono e faz com que elas rebentem, reduzindo a quantidade de cabeça na cerveja. Uma vez que estes produtos tendem a gabar-se de permanecerem na loiça depois de lavados para lhes dar um “brilho”, imagino que haja bastante resíduos.
Lavar os copos à mão é provavelmente a melhor abordagem para evitar isto. Embora a maioria dos líquidos de lavagem de louça também contenham muitos tensioactivos, são concebidos para serem facilmente lavados. Suponho que poderia esvaziar a sua máquina de lavar louça de um agente de enxaguamento, mas não sei como é que outros pratos sairiam.
Veja este site para alguns dos detalhes. Acho que é gerido por um dos fabricantes dos produtos de abrilhantador, por isso leve-o com um grão de sal.