Um método que eu conheço é ter grandes e pesados bifes guardados no congelador. Assim, assim que se traz cerveja, é possível arrefecê-la deitando-a na caneca. Não arrefece a sua cerveja morna à temperatura ideal, mas dá-lhe uma boa queda de alguns graus.
Pode usar “cubos de gelo reutilizáveis”, que são essencialmente pequenos sacos de plástico com água - dessa forma não vai diluir a sua cerveja. Há também uma variedade de aço inoxidável, tem uma capacidade de calor ligeiramente pior mas afunda-se no fundo, o que é menos irritante do que sacos de plástico a flutuar na sua caneca.
Li algures sobre fazer cubos de gelo de cerveja algures, para que não diluam a sua cerveja (no entanto precisa de um bom congelador para isso). Mas não posso garantir que não afectam o sabor.
Um método inteligente, no entanto, é usar a cerveja tampão. Retire a “cerveja tampão” do frigorífico, coloque a cerveja morna no frigorífico, beba a cerveja tampão - enquanto a cerveja que coloca no frigorífico torna-se a sua nova cerveja tampão ;)
edit: se for com cubos de gelo reutilizáveis, use aqueles que contenham água no interior. Não compre para o esquema de cubos de gelo de granito ou cubos de gelo de aço sólido. A sua capacidade térmica é abismal. Para fornecer a quantidade de queda de temperatura que um único cubo de gelo normal proporciona, teria de encher o seu copo com cubos de granito até quase à borda.